Судебные решения, арбитраж
Разделы:
Наследование по завещанию; Наследственное право
Обстоятельства: Истцы указывают на то, что на момент смерти на расчетном счете наследодателя находилась спорная сумма, истцы являются наследниками по закону первой очереди.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья Гачегова Е.И.
Судебная коллегия по гражданским делам Пермского краевого суда в составе: председательствующего судьи Толстиковой М.А.,
судей Ивановой Т.В. и Сергеева В.А.
при секретаре А.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Перми 08 апреля 2015 г. дело по апелляционной жалобе Некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" на решение Ленинского районного суда г. Перми от 13 января 2015 г., которым признано право собственности Б.И. и Б.Н. (по 1/2 доле у каждого) на денежные средства в размере <...> рублей, оставшиеся после смерти Б. (<...> г.) и находящиеся в Негосударственном пенсионном фонде "Стратегия".
Заслушав доклад судьи Толстиковой М.А., пояснения Б.И. и Б.Н., исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Б.И., Б.Н. обратились в суд с иском некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" (далее НПФ "Стратегия") о признании права собственности в порядке наследования на 1/2 долю за каждым на денежные средства Б. в размере <...> рублей. Исковые требования мотивированы тем, что 21.07.2009 г. между Б. (матерью истцов) и Фондом заключен договор N <...> об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом. На момент смерти Б. - <...> г. - на ее расчетном счете находилась указанная сумма. Истцы являются наследниками по закону первой очереди, других наследников по закону либо по завещанию нет. Истцы полагают, что указанная денежная сумма подлежит включению в наследственную массу, у них возникает право собственности на денежные средства.
Судом постановлено приведенное выше решение, об отмене которого просит в апелляционной жалобе Некоммерческая организация негосударственный пенсионный фонд "Стратегия", указывая на его незаконность и необоснованность. Судом первой инстанции неправильно применен материальный закон и неверно установлены значимые для дела обстоятельства.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы по правилам ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не нашла оснований к его отмене.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Судом установлено, что <...> г. скончалась Б., в связи с чем открылось наследство, в отношении части которого истцы - наследники первой очереди по закону - реализовались в установленные законом срок и порядке; 07.10.2014 г. им выдано свидетельство о праве на наследство по закону на денежные вклады в кредитных учреждениях.
Позиция истцов сводится к тому, что на момент смерти у Б. имелось также имущество в виде денежных средств на расчетном счете в НПФ "Стратегия" в размере <...> рублей, в отношении которого они имеют право реализовать свои наследственные права.
Удовлетворяя исковые требования в полном объеме, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что денежные средства на расчетном счете Б. в НПФ "Стратегия" в размере <...> рублей на момент открытия наследства принадлежали наследодателю на праве собственности, в связи с чем подлежат наследованию на общем основании.
Судебная коллегия соглашается с указанным выводом суда, он основан на правильном применении норм материального права.
Доводы апелляционной жалобы не основаны на нормах материального права, в связи с чем судебная коллегия не может принять их во внимание.
Как следует из материалов дела правоотношения между НПФ "Стратегия" и Б. возникли на основании договора от 21.07.2009 г. N <...> об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом. В рамках указанного договора ответчик принял на себя обязательство осуществлять аккумулирование и учет пенсионных накоплений застрахованного лица, организацию их инвестирования, а также выплату застрахованному лицу (п. 2 Договора), а в случае его смерти - правопреемникам (п. 25 Договора).
Деятельность негосударственных пенсионных фондов регулируется Федеральным законом Федеральный закон от 07.05.1998 N 75-ФЗ (ред. от 21.07.2014) "О негосударственных пенсионных фондах" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2015).
По правилам ст. 36.21 указанного Федерального закона в случае смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии выплачиваются правопреемникам (указанным в договоре либо в заявлении застрахованного лица, а отсутствии указания в договоре либо заявлении - наследникам). Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. При этом допускается восстановление в судебном порядке срока обращения правопреемника умершего застрахованного лица за выплатой.
Системное толкование положений настоящего Федерального закона и части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации позволяет сделать следующие выводы. Аккумулированные на расчетном счете застрахованного лица пенсионные накопления являются имуществом данного лица, не ограниченным в гражданском обороте. При реализации наследниками своих наследственных прав в отношении указанного имущества каких-либо исключений законодатель не допускает, оно наследуется наравне с другим имуществом и имущественными правами наследодателя. Шестимесячный срок, в течение которого наследник (правопреемник) может обратиться за выплатой в негосударственный пенсионный фонд, не является пресекательным и может быть восстановлен судом.
По правилам п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
По правилам пунктов 2 и 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия.
С учетом того, что истцы в установленный законом срок и в порядке реализовали свои наследственные права в отношении денежных вкладов Б. в кредитных учреждениях, следует считать, что они в установленный законом шестимесячный срок приняли все наследство, в т.ч. и денежные средства на расчетном счете наследодателя в НПФ "Стратегия".
Данных о том, что они отказались от реализации наследственных прав в указанной части, суду не представлено.
Ссылок на обстоятельства, о которых было бы заявлено в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции, но которым судом не дана соответствующая оценка, в жалобе не имеется. Иных доводов, влекущих отмене решения, апелляционная жалоба не содержит.
Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Ленинского районного суда г. Перми от 13 января 2015 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "NASLEDSTVO.SU | Наследственное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРМСКОГО КРАЕВОГО СУДА ОТ 08.04.2015 ПО ДЕЛУ N 33-3448
Требование: О признании права собственности на денежные средства в порядке наследования на 1/2 долю за каждым истцом.Разделы:
Наследование по завещанию; Наследственное право
Обстоятельства: Истцы указывают на то, что на момент смерти на расчетном счете наследодателя находилась спорная сумма, истцы являются наследниками по закону первой очереди.
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
ПЕРМСКИЙ КРАЕВОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 8 апреля 2015 г. по делу N 33-3448
Судья Гачегова Е.И.
Судебная коллегия по гражданским делам Пермского краевого суда в составе: председательствующего судьи Толстиковой М.А.,
судей Ивановой Т.В. и Сергеева В.А.
при секретаре А.
рассмотрела в открытом судебном заседании в г. Перми 08 апреля 2015 г. дело по апелляционной жалобе Некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" на решение Ленинского районного суда г. Перми от 13 января 2015 г., которым признано право собственности Б.И. и Б.Н. (по 1/2 доле у каждого) на денежные средства в размере <...> рублей, оставшиеся после смерти Б. (<...> г.) и находящиеся в Негосударственном пенсионном фонде "Стратегия".
Заслушав доклад судьи Толстиковой М.А., пояснения Б.И. и Б.Н., исследовав материалы дела, судебная коллегия
установила:
Б.И., Б.Н. обратились в суд с иском некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" (далее НПФ "Стратегия") о признании права собственности в порядке наследования на 1/2 долю за каждым на денежные средства Б. в размере <...> рублей. Исковые требования мотивированы тем, что 21.07.2009 г. между Б. (матерью истцов) и Фондом заключен договор N <...> об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом. На момент смерти Б. - <...> г. - на ее расчетном счете находилась указанная сумма. Истцы являются наследниками по закону первой очереди, других наследников по закону либо по завещанию нет. Истцы полагают, что указанная денежная сумма подлежит включению в наследственную массу, у них возникает право собственности на денежные средства.
Судом постановлено приведенное выше решение, об отмене которого просит в апелляционной жалобе Некоммерческая организация негосударственный пенсионный фонд "Стратегия", указывая на его незаконность и необоснованность. Судом первой инстанции неправильно применен материальный закон и неверно установлены значимые для дела обстоятельства.
Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы по правилам ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не нашла оснований к его отмене.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Судом установлено, что <...> г. скончалась Б., в связи с чем открылось наследство, в отношении части которого истцы - наследники первой очереди по закону - реализовались в установленные законом срок и порядке; 07.10.2014 г. им выдано свидетельство о праве на наследство по закону на денежные вклады в кредитных учреждениях.
Позиция истцов сводится к тому, что на момент смерти у Б. имелось также имущество в виде денежных средств на расчетном счете в НПФ "Стратегия" в размере <...> рублей, в отношении которого они имеют право реализовать свои наследственные права.
Удовлетворяя исковые требования в полном объеме, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что денежные средства на расчетном счете Б. в НПФ "Стратегия" в размере <...> рублей на момент открытия наследства принадлежали наследодателю на праве собственности, в связи с чем подлежат наследованию на общем основании.
Судебная коллегия соглашается с указанным выводом суда, он основан на правильном применении норм материального права.
Доводы апелляционной жалобы не основаны на нормах материального права, в связи с чем судебная коллегия не может принять их во внимание.
Как следует из материалов дела правоотношения между НПФ "Стратегия" и Б. возникли на основании договора от 21.07.2009 г. N <...> об обязательном пенсионном страховании между негосударственным пенсионным фондом и застрахованным лицом. В рамках указанного договора ответчик принял на себя обязательство осуществлять аккумулирование и учет пенсионных накоплений застрахованного лица, организацию их инвестирования, а также выплату застрахованному лицу (п. 2 Договора), а в случае его смерти - правопреемникам (п. 25 Договора).
Деятельность негосударственных пенсионных фондов регулируется Федеральным законом Федеральный закон от 07.05.1998 N 75-ФЗ (ред. от 21.07.2014) "О негосударственных пенсионных фондах" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2015).
По правилам ст. 36.21 указанного Федерального закона в случае смерти застрахованного лица до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты средства, учтенные на его пенсионном счете накопительной пенсии выплачиваются правопреемникам (указанным в договоре либо в заявлении застрахованного лица, а отсутствии указания в договоре либо заявлении - наследникам). Выплата средств, учтенных на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, производится правопреемникам умершего застрахованного лица при условии обращения за указанной выплатой в фонд в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. При этом допускается восстановление в судебном порядке срока обращения правопреемника умершего застрахованного лица за выплатой.
Системное толкование положений настоящего Федерального закона и части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации позволяет сделать следующие выводы. Аккумулированные на расчетном счете застрахованного лица пенсионные накопления являются имуществом данного лица, не ограниченным в гражданском обороте. При реализации наследниками своих наследственных прав в отношении указанного имущества каких-либо исключений законодатель не допускает, оно наследуется наравне с другим имуществом и имущественными правами наследодателя. Шестимесячный срок, в течение которого наследник (правопреемник) может обратиться за выплатой в негосударственный пенсионный фонд, не является пресекательным и может быть восстановлен судом.
По правилам п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
По правилам пунктов 2 и 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия.
С учетом того, что истцы в установленный законом срок и в порядке реализовали свои наследственные права в отношении денежных вкладов Б. в кредитных учреждениях, следует считать, что они в установленный законом шестимесячный срок приняли все наследство, в т.ч. и денежные средства на расчетном счете наследодателя в НПФ "Стратегия".
Данных о том, что они отказались от реализации наследственных прав в указанной части, суду не представлено.
Ссылок на обстоятельства, о которых было бы заявлено в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции, но которым судом не дана соответствующая оценка, в жалобе не имеется. Иных доводов, влекущих отмене решения, апелляционная жалоба не содержит.
Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Ленинского районного суда г. Перми от 13 января 2015 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Некоммерческой организации негосударственный пенсионный фонд "Стратегия" - без удовлетворения.
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "NASLEDSTVO.SU | Наследственное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)