Судебные решения, арбитраж
Наследование по закону; Наследственное право; Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
Судья: Говорун А.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Ростовского областного суда в составе:
председательствующего судьи Ковалева А.М.,
судей Малиновского В.В., Алферовой Н.А.,
при секретаре С.,
заслушав в судебном заседании по докладу судьи Малиновского В.В. дело по апелляционной жалобе З. на решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года,
установила:
З. обратилась в суд с иском к Ф.И., Ф.Л. о признании права на обязательную долю в наследстве.
В обоснование заявленных требовании сообщила, что ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА умер ее отец - Ф.П.И.
Факт родственных отношений ее с отцом подтверждается ее свидетельством о рождении НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданным 13.10.1958 г. ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, в соответствии с которым Ф.П.И. является ее отцом, а также свидетельством о заключении брака НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданным 05.05.1978 г. ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, в соответствии с которым после заключения брака ей присвоена фамилию Зеленская.
19.07.2012 г. она обратилась к нотариусу ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА с заявлением о принятии наследства после смерти отца, где и узнала, что 29.01.2008 г. ее отцом было оформлено завещание, зарегистрированное в реестре за N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН в пользу сына - Ф.И. Согласно завещанию, жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу сАДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН были завещаны Ф.И.
Решением Новошахтинского районного суда Ростовской области завещание отца в части распоряжения 1/2 долей жилого дома и земельным участком по адресу сАДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН было признано недействительным.
З. указывает, что она является инвалидом третьей группы по общему заболеванию пожизненно, что подтверждается справкой НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданной 04.12.2012 г., справкой Управления Пенсионного фонда N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 03.07.2013 г., пенсионным удостоверением N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 31.03.2005 г.
Считает, что, являясь нетрудоспособной дочерью Ф.П.И., она имеет право на обязательную долю в наследстве, оставшегося после смерти отца, в порядке ст. 1149 ГК РФ.
В состав наследственного имущества Ф.П.И. входит 1/2 доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/2 доля в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно материалам наследственного дела наследниками, обратившимися с заявлением о принятии наследства после смерти Ф.П.И., являются его супруга - Ф.Л., сын - Ф.И. и она. При наследовании по закону ее доля, считает З., составила бы 1/3 долю от 1/2 доли наследственного имущества, то есть 1/6 долю. В соответствии со ст. 1149 ГК РФ размер обязательной доли составляет не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из наследников при наследовании по закону. Таким образом, считает, что она имеет право наследовать обязательную долю в размере 1/12 доле в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Определением Новошахтинского районного суда Ростовской области от 18.10.2013 года в качестве соответчика для участия в деле была привлечена Ф.Л.
Ф.Л. обратилась в суд со встречным исковым заявлением к Ф.И., З. о признании за ней права на обязательную долю в наследстве, признании за ней права на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
В обоснование своих требований Ф.Л. ссылается на то, что 25 декабря 1957 года она заключила брак с Ф.П.И., который ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Ф.П.И. было оформлено завещание в пользу сына Ф.И. В состав наследственного имущества Ф.П.И. входит ? доля в праве собственности на домовладение и земельный участок, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно материалам наследственного дела наследниками, обратившимися с заявлением о принятии наследства после смерти Ф.П.И., являются она, сын - Ф.И., и З. При наследовании по закону ее доля составила бы 1/3 долю от 1/2 доли, то есть 1/6 долю. В соответствии со ст. 1149 ГК РФ размер обязательной доли составляет не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из наследников при наследовании по закону. Таким образом, по ее мнению, на ее обязательную долю приходится 1/12 -доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Ф.Л. указывает, что на момент открытия наследства она являлась пенсионером по старости, что подтверждается пенсионным удостоверением, в связи с чем, имеет право на обязательную долю в наследстве в порядке ст. 1149 ГК РФ.
Решением Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в удовлетворении исковых требований З. к Ф.И., Ф.Л. о признании права на обязательную долю в наследстве было отказано.
За Ф.Л. было признано право на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
С таким решением не согласилась З. и обратилась в суд с апелляционной жалобой.
Обращает внимание судебной коллегии на то, что судом первой инстанции установлено и не оспаривалось сторонами, что она приходится дочерью Ф.П.И., умершему ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., после смерти которого открылось наследство, завещанное наследодателем сыну Ф.И.
Наследственную массу составляют: 1/2 доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/2 доля в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН расположенные по адресу АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Она является инвалидом третьей группы, и как она считает, имеет право на обязательную долю в наследстве. В подтверждение инвалидности ею были представлены справка установленного образца об инвалидности, а также выписка из акта освидетельствования МСЭК N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН серия НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, в соответствии с которыми, она освидетельствована 06.12.2011 г., повторно, установлена третья группа инвалидности, причина инвалидности ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидность установлена на срок до 01.01.2013 г. с датой очередного переосвидетельствования 06.12.2012 г. То есть на момент открытия наследства - 5 апреля 2012 г. - она являлась инвалидом ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, инвалидность была установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА. Апеллянт также ссылается на то, что ею суду были представлены трудовая книжка, справка пенсионного фонда Украины о том, что она является инвалидом и получает пенсию с 1991 года по настоящее время.
Основанием для отказа ей в удовлетворении ее исковых требований стало то, что она является гражданином иностранного государства - Республики Украина, на момент открытия наследства не проходила медико-социальной экспертизы в Российской Федерации.
Ссылаясь на положения ст. 15 Конституции Российской Федерации о том, что общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы.; что если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора, З. считает, что суд первой инстанции, отказав ей в удовлетворении иска по указанному основанию, неправильно истолковал нормы действующего законодательства.
Просила решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в части отказа ей в удовлетворении исковых требований отменить и принять в отмененной части новое решение, которым удовлетворить ее исковые требования.
В возражениях на апелляционную жалобу З. Ф.И. указал, что считает решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года законным и обоснованным. Просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу З. - без удовлетворения.
Проверив законность и обоснованность решения суда в обжалуемой части в пределах доводов апелляционной жалобы, выслушав З. и ее представителя Б., Ф.И., исследовав материалы дела, судебная коллегия приходит к выводу о том, что доводы З. заслуживают внимания, поэтому решение суда в обжалуемой части подлежит отмене. В отмененной части должно быть принято новое решение, которым исковые требования З. должны быть удовлетворены по следующим основаниям.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (ст. 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Постанавливая обжалуемое решение, суд первой инстанции руководствовался положениями ч. 3 ст. 17, ч. 1 ст. 34 Конституции РФ; ст. ст. 218, 1112 - 1114, 1142, 1152, 1153, 1119, 1130, 1149 ГК РФ, Постановления Пленума ВС РФ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" от 29.05.2012 г. и исходил из того, что З. является дочерью Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, что она в предусмотренный законом срок обратилась к нотариусу о принятии наследства; что ее брату Ф.И. в соответствии с завещанием и решением суда принадлежит ? доля наследственного имущества; что на день открытия наследства по представленным суду медицинским и иным документам, выданными соответствующими органами Украины гражданка Украины З. являлась нетрудоспособной, что в соответствии со ст. 1149 ГК РФ дает ей право претендовать на обязательную долю в наследстве. Вместе с тем, ссылаясь на положения Постановления Правительства Российской Федерации от 20.02.2006 г. N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом", Постановление Правительства Российской Федерации от 11.04.2005 г. N 206 "О Федеральном медико-биологическом агентстве", Приказа Минтруда России от 11.10.2012 г. N 310н "Об утверждении порядка организации и деятельности федеральных государственных учреждений медико-социальной экспертизы", установив, что группа инвалидности гражданке Украины З. была установлена на территории Украины в соответствии с порядком и условиями признания лица инвалидом, которые установлены на территории Украины, то есть другого государства, и на учете как получатель пенсии по инвалидности она состоит в управлении пенсионного фонда Украины в г. Авдеевка Донецкой области, суд первой инстанции сделал вывод о том, что доказательств тому, что З. признана инвалидом ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА на территории Российской Федерации государственным учреждениями медико-социальной экспертизы в порядке и в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 20.02.2006 г. N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом", которым утверждены Правила признания лица инвалидом, суду не представлено, поэтому в удовлетворении иска З. отказал.
С таким выводом суда первой инстанции судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
Судом первой инстанции установлено, что З., ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, является гражданкой Украины, что подтверждается ее паспортом гражданина Украины, зарегистрирована по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно выписке из акта освидетельствования МСЭК, выданной областным центром медико-социальной экспертизы ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, З. установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидности 06.12.2011 года на срок до 01.01.2013 года, с датой переосвидетельствования 06.12.2012 года. Согласно справке к акту освидетельствования НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданной 04.12.2012 г. областным центром медико-социальной экспертизы ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, З. установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидности 04.12.2012 года. Согласно справке Управления Пенсионного фонда в г. Авдеевка, Донецкой области Украина N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 03.07.2013 г. З. получает пенсию по инвалидности и состоит на учете в УПФУ в г. Авдеевке Донецкой области Украина. В справке от 23.10.2013 года, выданной Управлением ПФУ в г. Авдеевке, Донецкой области, Украина, указано, что З. состоит на учете в УПФУ в г. Авдеевке Донецкой области Украина и получает пенсию по инвалидности ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА вследствие общего заболевания.
В соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Согласно ст. 7 ГК РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
Согласно ст. 1 "Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Минск, 22 января 1993 года, с изм., внесенными Протоколом от 28.03.1997 г.) подписанной в том числе Российской Федерацией и Украиной, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица, проживающие на ее территории, пользуются на территориях всех других Договаривающихся Сторон в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и собственные граждане данной Договаривающейся Стороны.
Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также другие лица, проживающие на ее территории, имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру и иные учреждения других Договаривающихся Сторон, к компетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела (далее - учреждения юстиции), могут выступать в них, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане данной Договаривающейся Стороны.
Согласно ст. 13 Конвенции, документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Согласно ст. 20 Конвенции если в частях II - V настоящего раздела не установлено иное, иски к лицам, имеющим место жительства на территории одной из Договаривающихся Сторон, предъявляются независимо от их гражданства в суды этой Договаривающейся Стороны, а иски к юридическим лицам предъявляются в суды Договаривающейся Стороны, на территории которой находится орган управления юридического лица, его представительство либо филиал.
Согласно ст. 38 Конвенции право собственности на недвижимое имущество определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество. Вопрос о том, какое имущество является недвижимым, решается в соответствии с законодательством страны, на территории которой находится это имущество.
Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием возникновения или прекращения такого права.
Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество, являющееся предметом сделки, определяется по законодательству места совершения сделки, если иное не предусмотрено соглашением Сторон.
Право наследования имущества, кроме случая, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой наследователь имел последнее постоянное место жительства.
Право наследования недвижимого имущества определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится это имущество.
Согласно ст. 48 Конвенции производство по делам о наследовании движимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой имел место жительства наследодатель в момент своей смерти.
Производство по делам о наследовании недвижимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой находится имущество.
Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи применяются также при рассмотрении споров, возникающих в связи с производством по делам о наследстве.
Таким образом, непризнание представленных З. документов, выданных компетентными органами Украины, для подтверждения ее инвалидности, неправомерно отклонены судом первой инстанции как ненадлежащие доказательства.
Согласно ст. 1113 ГК РФ, наследство открывается со смертью гражданина.
Согласно ч. 1 ст. 1114 ГК РФ, днем открытия наследства является день смерти гражданина.
В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
По общему правилу наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ч. 1 ст. 1154 ГК РФ).
В силу ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять; принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось; принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В силу п. 1 ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно п. 1 ст. 1119 ГК РФ, завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.
Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (статья 1149).
В соответствии со ст. 1149 ГК РФ, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).
Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяется из оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю - из той части имущества, которая завещана.
В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на такую долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа.
В соответствии с разъяснениями, приведенными в п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" от 29.05.2012 г., при определении наследственных прав в соответствии со статьями 1148 и 1149 ГК РФ необходимо иметь в виду следующее:
а) к нетрудоспособным в указанных случаях относятся: несовершеннолетние лица (пункт 1 статьи 21 ГК РФ); граждане, достигшие возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") вне зависимости от назначения им пенсии по старости. Лица, за которыми сохранено право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28 названного Федерального закона), к нетрудоспособным не относятся; граждане, признанные в установленном порядке инвалидами I, II или III группы (вне зависимости от назначения им пенсии по инвалидности);
б) обстоятельства, с которыми связывается нетрудоспособность гражданина, определяются на день открытия наследства. Гражданин считается нетрудоспособным в случаях, если: день наступления его совершеннолетия совпадает с днем открытия наследства или определяется более поздней календарной датой; день его рождения, с которым связывается достижение возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости, определяется датой, более ранней, чем день открытия наследства; инвалидность ему установлена с даты, совпадающей с днем открытия наследства или предшествующей этому дню, бессрочно либо на срок до даты, совпадающей с днем открытия наследства, или до более поздней даты (пункты 12 и 13 Правил признания лица инвалидом, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 20 февраля 2006 года N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом").
Таким образом, З. представленными суду доказательствами, в том числе и документами, выданными ей компетентными органами Украины, подтвердила, что имеет право независимо от содержания завещания умершего отца наследовать не менее половины доли наследственного имущества, которая причиталась бы каждому из наследником при наследовании по закону (обязательная доля), то есть на 1/12 долю, поэтому ее исковые требования подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 328, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в обжалованной части, которой З. отказано в удовлетворении иска отменить.
В отмененной части принять новое решение, которым признать за З. право на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, признав за ней право собственности на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "NASLEDSTVO.SU | Наследственное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОСТОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА ОТ 14.04.2014 ПО ДЕЛУ N 33-5034/2014
Разделы:Наследование по закону; Наследственное право; Правовой режим земель поселений; Земельные правоотношения
Обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что данное решение могло быть обжаловано в суде высшей инстанции и отменено
РОСТОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 14 апреля 2014 г. по делу N 33-5034/2014
Судья: Говорун А.В.
Судебная коллегия по гражданским делам Ростовского областного суда в составе:
председательствующего судьи Ковалева А.М.,
судей Малиновского В.В., Алферовой Н.А.,
при секретаре С.,
заслушав в судебном заседании по докладу судьи Малиновского В.В. дело по апелляционной жалобе З. на решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года,
установила:
З. обратилась в суд с иском к Ф.И., Ф.Л. о признании права на обязательную долю в наследстве.
В обоснование заявленных требовании сообщила, что ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА умер ее отец - Ф.П.И.
Факт родственных отношений ее с отцом подтверждается ее свидетельством о рождении НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданным 13.10.1958 г. ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, в соответствии с которым Ф.П.И. является ее отцом, а также свидетельством о заключении брака НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданным 05.05.1978 г. ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, в соответствии с которым после заключения брака ей присвоена фамилию Зеленская.
19.07.2012 г. она обратилась к нотариусу ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА с заявлением о принятии наследства после смерти отца, где и узнала, что 29.01.2008 г. ее отцом было оформлено завещание, зарегистрированное в реестре за N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН в пользу сына - Ф.И. Согласно завещанию, жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу сАДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН были завещаны Ф.И.
Решением Новошахтинского районного суда Ростовской области завещание отца в части распоряжения 1/2 долей жилого дома и земельным участком по адресу сАДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН было признано недействительным.
З. указывает, что она является инвалидом третьей группы по общему заболеванию пожизненно, что подтверждается справкой НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданной 04.12.2012 г., справкой Управления Пенсионного фонда N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 03.07.2013 г., пенсионным удостоверением N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 31.03.2005 г.
Считает, что, являясь нетрудоспособной дочерью Ф.П.И., она имеет право на обязательную долю в наследстве, оставшегося после смерти отца, в порядке ст. 1149 ГК РФ.
В состав наследственного имущества Ф.П.И. входит 1/2 доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/2 доля в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно материалам наследственного дела наследниками, обратившимися с заявлением о принятии наследства после смерти Ф.П.И., являются его супруга - Ф.Л., сын - Ф.И. и она. При наследовании по закону ее доля, считает З., составила бы 1/3 долю от 1/2 доли наследственного имущества, то есть 1/6 долю. В соответствии со ст. 1149 ГК РФ размер обязательной доли составляет не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из наследников при наследовании по закону. Таким образом, считает, что она имеет право наследовать обязательную долю в размере 1/12 доле в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Определением Новошахтинского районного суда Ростовской области от 18.10.2013 года в качестве соответчика для участия в деле была привлечена Ф.Л.
Ф.Л. обратилась в суд со встречным исковым заявлением к Ф.И., З. о признании за ней права на обязательную долю в наследстве, признании за ней права на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
В обоснование своих требований Ф.Л. ссылается на то, что 25 декабря 1957 года она заключила брак с Ф.П.И., который ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Ф.П.И. было оформлено завещание в пользу сына Ф.И. В состав наследственного имущества Ф.П.И. входит ? доля в праве собственности на домовладение и земельный участок, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно материалам наследственного дела наследниками, обратившимися с заявлением о принятии наследства после смерти Ф.П.И., являются она, сын - Ф.И., и З. При наследовании по закону ее доля составила бы 1/3 долю от 1/2 доли, то есть 1/6 долю. В соответствии со ст. 1149 ГК РФ размер обязательной доли составляет не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из наследников при наследовании по закону. Таким образом, по ее мнению, на ее обязательную долю приходится 1/12 -доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Ф.Л. указывает, что на момент открытия наследства она являлась пенсионером по старости, что подтверждается пенсионным удостоверением, в связи с чем, имеет право на обязательную долю в наследстве в порядке ст. 1149 ГК РФ.
Решением Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в удовлетворении исковых требований З. к Ф.И., Ф.Л. о признании права на обязательную долю в наследстве было отказано.
За Ф.Л. было признано право на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
С таким решением не согласилась З. и обратилась в суд с апелляционной жалобой.
Обращает внимание судебной коллегии на то, что судом первой инстанции установлено и не оспаривалось сторонами, что она приходится дочерью Ф.П.И., умершему ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., после смерти которого открылось наследство, завещанное наследодателем сыну Ф.И.
Наследственную массу составляют: 1/2 доля в праве собственности на жилой дом площадью 79,7 кв. м кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/2 доля в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН расположенные по адресу АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Она является инвалидом третьей группы, и как она считает, имеет право на обязательную долю в наследстве. В подтверждение инвалидности ею были представлены справка установленного образца об инвалидности, а также выписка из акта освидетельствования МСЭК N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН серия НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, в соответствии с которыми, она освидетельствована 06.12.2011 г., повторно, установлена третья группа инвалидности, причина инвалидности ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидность установлена на срок до 01.01.2013 г. с датой очередного переосвидетельствования 06.12.2012 г. То есть на момент открытия наследства - 5 апреля 2012 г. - она являлась инвалидом ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, инвалидность была установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА. Апеллянт также ссылается на то, что ею суду были представлены трудовая книжка, справка пенсионного фонда Украины о том, что она является инвалидом и получает пенсию с 1991 года по настоящее время.
Основанием для отказа ей в удовлетворении ее исковых требований стало то, что она является гражданином иностранного государства - Республики Украина, на момент открытия наследства не проходила медико-социальной экспертизы в Российской Федерации.
Ссылаясь на положения ст. 15 Конституции Российской Федерации о том, что общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы.; что если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора, З. считает, что суд первой инстанции, отказав ей в удовлетворении иска по указанному основанию, неправильно истолковал нормы действующего законодательства.
Просила решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в части отказа ей в удовлетворении исковых требований отменить и принять в отмененной части новое решение, которым удовлетворить ее исковые требования.
В возражениях на апелляционную жалобу З. Ф.И. указал, что считает решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года законным и обоснованным. Просил оставить его без изменения, апелляционную жалобу З. - без удовлетворения.
Проверив законность и обоснованность решения суда в обжалуемой части в пределах доводов апелляционной жалобы, выслушав З. и ее представителя Б., Ф.И., исследовав материалы дела, судебная коллегия приходит к выводу о том, что доводы З. заслуживают внимания, поэтому решение суда в обжалуемой части подлежит отмене. В отмененной части должно быть принято новое решение, которым исковые требования З. должны быть удовлетворены по следующим основаниям.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (ст. 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
Постанавливая обжалуемое решение, суд первой инстанции руководствовался положениями ч. 3 ст. 17, ч. 1 ст. 34 Конституции РФ; ст. ст. 218, 1112 - 1114, 1142, 1152, 1153, 1119, 1130, 1149 ГК РФ, Постановления Пленума ВС РФ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" от 29.05.2012 г. и исходил из того, что З. является дочерью Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, что она в предусмотренный законом срок обратилась к нотариусу о принятии наследства; что ее брату Ф.И. в соответствии с завещанием и решением суда принадлежит ? доля наследственного имущества; что на день открытия наследства по представленным суду медицинским и иным документам, выданными соответствующими органами Украины гражданка Украины З. являлась нетрудоспособной, что в соответствии со ст. 1149 ГК РФ дает ей право претендовать на обязательную долю в наследстве. Вместе с тем, ссылаясь на положения Постановления Правительства Российской Федерации от 20.02.2006 г. N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом", Постановление Правительства Российской Федерации от 11.04.2005 г. N 206 "О Федеральном медико-биологическом агентстве", Приказа Минтруда России от 11.10.2012 г. N 310н "Об утверждении порядка организации и деятельности федеральных государственных учреждений медико-социальной экспертизы", установив, что группа инвалидности гражданке Украины З. была установлена на территории Украины в соответствии с порядком и условиями признания лица инвалидом, которые установлены на территории Украины, то есть другого государства, и на учете как получатель пенсии по инвалидности она состоит в управлении пенсионного фонда Украины в г. Авдеевка Донецкой области, суд первой инстанции сделал вывод о том, что доказательств тому, что З. признана инвалидом ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА на территории Российской Федерации государственным учреждениями медико-социальной экспертизы в порядке и в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 20.02.2006 г. N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом", которым утверждены Правила признания лица инвалидом, суду не представлено, поэтому в удовлетворении иска З. отказал.
С таким выводом суда первой инстанции судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.
Судом первой инстанции установлено, что З., ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА года рождения, является гражданкой Украины, что подтверждается ее паспортом гражданина Украины, зарегистрирована по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
Согласно выписке из акта освидетельствования МСЭК, выданной областным центром медико-социальной экспертизы ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, З. установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидности 06.12.2011 года на срок до 01.01.2013 года, с датой переосвидетельствования 06.12.2012 года. Согласно справке к акту освидетельствования НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, выданной 04.12.2012 г. областным центром медико-социальной экспертизы ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА, З. установлена ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА инвалидности 04.12.2012 года. Согласно справке Управления Пенсионного фонда в г. Авдеевка, Донецкой области Украина N НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 03.07.2013 г. З. получает пенсию по инвалидности и состоит на учете в УПФУ в г. Авдеевке Донецкой области Украина. В справке от 23.10.2013 года, выданной Управлением ПФУ в г. Авдеевке, Донецкой области, Украина, указано, что З. состоит на учете в УПФУ в г. Авдеевке Донецкой области Украина и получает пенсию по инвалидности ИНФОРМАЦИЯ ОБЕЗЛИЧЕНА вследствие общего заболевания.
В соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Согласно ст. 7 ГК РФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с Конституцией Российской Федерации составной частью правовой системы Российской Федерации. Международные договоры Российской Федерации применяются к отношениям, указанным в пунктах 1 и 2 статьи настоящего Кодекса, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора.
Согласно ст. 1 "Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Минск, 22 января 1993 года, с изм., внесенными Протоколом от 28.03.1997 г.) подписанной в том числе Российской Федерацией и Украиной, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также лица, проживающие на ее территории, пользуются на территориях всех других Договаривающихся Сторон в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и собственные граждане данной Договаривающейся Стороны.
Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также другие лица, проживающие на ее территории, имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру и иные учреждения других Договаривающихся Сторон, к компетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела (далее - учреждения юстиции), могут выступать в них, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане данной Договаривающейся Стороны.
Согласно ст. 13 Конвенции, документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Согласно ст. 20 Конвенции если в частях II - V настоящего раздела не установлено иное, иски к лицам, имеющим место жительства на территории одной из Договаривающихся Сторон, предъявляются независимо от их гражданства в суды этой Договаривающейся Стороны, а иски к юридическим лицам предъявляются в суды Договаривающейся Стороны, на территории которой находится орган управления юридического лица, его представительство либо филиал.
Согласно ст. 38 Конвенции право собственности на недвижимое имущество определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество. Вопрос о том, какое имущество является недвижимым, решается в соответствии с законодательством страны, на территории которой находится это имущество.
Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием возникновения или прекращения такого права.
Возникновение и прекращение права собственности или иного вещного права на имущество, являющееся предметом сделки, определяется по законодательству места совершения сделки, если иное не предусмотрено соглашением Сторон.
Право наследования имущества, кроме случая, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой наследователь имел последнее постоянное место жительства.
Право наследования недвижимого имущества определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится это имущество.
Согласно ст. 48 Конвенции производство по делам о наследовании движимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой имел место жительства наследодатель в момент своей смерти.
Производство по делам о наследовании недвижимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой находится имущество.
Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи применяются также при рассмотрении споров, возникающих в связи с производством по делам о наследстве.
Таким образом, непризнание представленных З. документов, выданных компетентными органами Украины, для подтверждения ее инвалидности, неправомерно отклонены судом первой инстанции как ненадлежащие доказательства.
Согласно ст. 1113 ГК РФ, наследство открывается со смертью гражданина.
Согласно ч. 1 ст. 1114 ГК РФ, днем открытия наследства является день смерти гражданина.
В силу ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
По общему правилу наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (ч. 1 ст. 1154 ГК РФ).
В силу ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять; принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось; принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В силу п. 1 ст. 1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно п. 1 ст. 1119 ГК РФ, завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.
Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (статья 1149).
В соответствии со ст. 1149 ГК РФ, несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).
Право на обязательную долю в наследстве удовлетворяется из оставшейся незавещанной части наследственного имущества, даже если это приведет к уменьшению прав других наследников по закону на эту часть имущества, а при недостаточности незавещанной части имущества для осуществления права на обязательную долю - из той части имущества, которая завещана.
В обязательную долю засчитывается все, что наследник, имеющий право на такую долю, получает из наследства по какому-либо основанию, в том числе стоимость установленного в пользу такого наследника завещательного отказа.
В соответствии с разъяснениями, приведенными в п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" от 29.05.2012 г., при определении наследственных прав в соответствии со статьями 1148 и 1149 ГК РФ необходимо иметь в виду следующее:
а) к нетрудоспособным в указанных случаях относятся: несовершеннолетние лица (пункт 1 статьи 21 ГК РФ); граждане, достигшие возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") вне зависимости от назначения им пенсии по старости. Лица, за которыми сохранено право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27 и 28 названного Федерального закона), к нетрудоспособным не относятся; граждане, признанные в установленном порядке инвалидами I, II или III группы (вне зависимости от назначения им пенсии по инвалидности);
б) обстоятельства, с которыми связывается нетрудоспособность гражданина, определяются на день открытия наследства. Гражданин считается нетрудоспособным в случаях, если: день наступления его совершеннолетия совпадает с днем открытия наследства или определяется более поздней календарной датой; день его рождения, с которым связывается достижение возраста, дающего право на установление трудовой пенсии по старости, определяется датой, более ранней, чем день открытия наследства; инвалидность ему установлена с даты, совпадающей с днем открытия наследства или предшествующей этому дню, бессрочно либо на срок до даты, совпадающей с днем открытия наследства, или до более поздней даты (пункты 12 и 13 Правил признания лица инвалидом, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 20 февраля 2006 года N 95 "О порядке и условиях признания лица инвалидом").
Таким образом, З. представленными суду доказательствами, в том числе и документами, выданными ей компетентными органами Украины, подтвердила, что имеет право независимо от содержания завещания умершего отца наследовать не менее половины доли наследственного имущества, которая причиталась бы каждому из наследником при наследовании по закону (обязательная доля), то есть на 1/12 долю, поэтому ее исковые требования подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст. ст. 328, 330 ГПК РФ, судебная коллегия
определила:
Решение Новошахтинского районного суда Ростовской области от 20 января 2014 года в обжалованной части, которой З. отказано в удовлетворении иска отменить.
В отмененной части принять новое решение, которым признать за З. право на обязательную долю в наследстве после смерти Ф.П.И., умершего ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, признав за ней право собственности на 1/12 долю в праве собственности на жилой дом, площадью 79,7 кв. м, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и 1/12 долю в праве собственности на земельный участок площадью 2800 кв. м, категория земель - земли населенных пунктов для ведения личного подсобного хозяйства, кадастровый номер НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, расположенные по адресу: АДРЕС ОБЕЗЛИЧЕН
© Обращаем особое внимание коллег на необходимость ссылки на "NASLEDSTVO.SU | Наследственное право" при цитированиии (для on-line проектов обязательна активная гиперссылка)